Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею...
Во времена крестовых походов, да и вообще во времена контактов христиан с мусульманами, вернее, европейской и арабской цивилизаций, молодых и злых в своем средневековье, в европе была распространена церковная критика ислама, выраженная в трудах знаменитых тогда подвижников. В частности, в них делался упор на то, что ислам-де религия ложная, как так допускает и поощряет половую распущенность (с точки зрения средневекового европейца). Ныне же, когда "священную войну" объявляют самим европейцам, именно им предъявляют грех распущенности и вседозволенности, по сути, становясь на позицию защитников веры и морали. С этой точки зрения, европейский и арабский миры поменялись местами. И потомки защитников веры и божественной справедливости - теперь сами являются "обольщенными дьволом" грешниками.