Когда Бог создал.. (Чарльз Буковски)

Когда Бог создал любовь, он никого не спас,
Когда Бог создал собак, он не спас собак,
Когда Бог создал растения, он создал половину всего,
Когда Бог создал ненависть, люди стали полезны,
Когда Бог создал меня, он просто создал меня,
Когда Бог создал обезьяну, он крепко спал,
Когда Бог создал жирафа, он был бухой,
Когда Бог создал наркоту, он был благороден,
А когда он создал суицид, наоборот низок.

Когда он создал тебя, лежащую в постели,
Он прекрасно знал, что он делает,
Он был бухим и благородным,
И он создал горы и воды и пламя одновременно.

Он делал ошибки,
Но когда он создавал тебя, лежащую в постели,
Он словно бы снова создал благословенную им Вселенную...

@настроение: strange love

---

полезно

20.08.2009 в 00:25

Пишет  Zaralanna:

песня финской группы Gjallahorn - Suvetar (Богиня весны)
SUVETAR

Suvetar hyvä emäntä
nouse harja katsomahan
viitimä emännän vilja
kun ei tuskihin tulisi

Manutar maan emäntä
nostele oras okinen
kannon karvanen ylennä
kun ei tuskihin tulisi

Syöttele metisin syömin
joutelle metisin joumin
mesiheinin herkuttele
vihannalla mättähällä

siull on helkiät hopiat
siull on kullat kuulusammat

nouse jo neitonen
mustana mullasta

Akka mantereen alanen
vanhin lounnon tyttäristä
pane turve tunkomahan
maa väkevä vääntämähän

Akka mantereen alanen
vanhin lounnon tyttäristä
tuhansin neniä nosta
varsin vaivani näöstä

русский текст

Суветар, Великая Мать,
Восстань, чтобы увидеть посевы,
Поднимитесь, колосья матери,
Чтобы мы избежали страданий

Манутар, Мать Земля,
Подними ростки из почвы
Новые побеги из пней
Чтобы мы избежали страданий

Накорми нас медовыми плодами
Дай нам медовых напитков
Вкусна медовая трава
На цветущем холме

У тебя сияющее серебро,
У тебя блестящее золото

Поднимись, Богиня,
Черна из почвы

Старуха подземелья
Самая древняя из всех дочерей Природы,
Заставь почву порасти травой
И землю перевернуться

Старуха подземелья
Самая древняя из всех дочерей Природы,
Подними тысячу саженцев,
Чтобы вознаградить мои усилия!

видео

---

INXS God's top ten не могу без этой песни)

---

стих на двоих...)

серые тучи, шумящий лес...
бескрайнее небо,
единый потолок небес
везде, где видно звезды,
луна где движется по кругу
мы можем отыскать друг друга,
сквозь трассы взглядом отыскать
взять за руку и прошептать...

Не разделить вовеки нас-
мы говорим языком глаз...
Нас невозможно удержать!
Следущей ночью лунной тропою опять...

мы побежим, роняя звезды,
творя миры улыбкой глаз,
летая в глубине сознаний,
вселеннский чувствуя экстаз...
открыв планету или две,
узрев рассвет на моря дне...

Мы ловим кайф каждой секунды,
Меняясь, изменяем мир,
С каждым вдохом ближе к звездам,
Смеясь, мы влетаем в эфир

---

фотокарточки с Изборска

---

я вернулся с Изборска!

пока отчет писать лень, да и фотки еще не дошли. вот про наши дела сюжет)

я на 1.49 точно по центру с алебардой.))

@настроение: приехалъ

---

кстати

продам кольчужный койф 1х4, сведенка, новый, одевался один раз.
Москва, Подольск, полтора килору., торг уместен.

НЕ ПРОДАМ. ВСЕ. МОЕ)

@темы: торг

---

Муленгро, вторая глава, небольшой кусочек

Тело лежало в конце переулка, и, разглядывая его, сержант-детектив Патрик Бриггс из Полиции Оттавы сильно прикусил кончик своей незаженой трубки. Он решил что он болен. Под вспышками полицейского фотографа невозможно избежать отвратительного зрелища. Тело лежало очень неуклюже. Голова, наполовину оторванная, смотрела в его сторону, застывшие глаза смотрели прямо на него. Развороченные внутренности: мышцы, пищевод, трахея, позвоночник, вены и артерии, все торчало из-под челюсти. Бриггсу показалось, будто что-то пережевало шею пополам.

На теле тоже хватало ран. Правая рука и предплечье были вскрыты до кости - такие раны получают когда защищаются, что и пыталась сделать жертва. Плоть и мышцы держались на лоскутках кожи. Левое плечо выглядело не лучше. Ткань пиджака была изодрана в клочья, пропитана кровью, покрывавшей тело и весь асфальт вокруг. Бриггс отвернулся в надежде что его желудок успокоится.

Он был вереном - 24 года на Службе - последние 15 - в Главном Управлении. С некоторых пор он приучился иметь дело с тем, что неизбежно сопутствует его работе - жестокостью, он был в этом плане устойчивее, чем обчный человек. Но в то же время все этот спектр человеческой агрессии против других людей, с которым ему приходилось иметь дело, наполнял его злобой, порой пугающей его самого. Это.. то, чо лежало в переулке, кгда-то было человеком. Кто-то сильно постарался чтобы все подумали, что это было какое-то животное, но Бриггс на это не повелся.

@темы: переводы де Линта

---

Выдвигаюсь

через 4 часа я закрою за собой дверь... и поеду. Доспех добрал, прикид красив, теплых вещей больше чем и того, и другого вместе, три мобильника, два рюкзака... флейта. БГ...
даже стеганка пижонская, всегда хотелось - белая... а ноги синие..)

@музыка: БГ - Не могу оторвать глаз от тебя

@настроение: разлетается на части

---

немного нового, или чем я страдаю последнее время

@темы: реконтрукции...

---

Хгабгая Шотгандийа

---

Битва при Молодях, день второй и третий, которого небыло)

Вот я и вернулся.. ну, все было довльно просто. неспешно подъехали, как раз к началу конного турнира, состоявшего из 4х лошадников забавного вида (позырить можно в контактах, вот тут vkontakte.ru/photo5282499_134654070? vkontakte.ru/photo5282499_134654072 )
воот.. в тот момент у меня кончились батарейки)) после турнира неспешно попивая мед все стали сворачиваться еще более неспешно. продолжали делать деньги на стрельбе из луков, а мы с Зоргусом придумали еще одно развлечение - метать копья. Приятно, и руки разрабатывает... так.. ну и потихоньку пришли к мысли что надо собирать шатры и сворачивать колонки с поля (сцуко100 кг штука, а их 8+пульт в 130), тащили в грузовик. круто. потом вместе с грузовиком надо было ехать в Толбино (до сих пор не знаю где это, к тому же уже стемнело. приехали в ДК с евроремонтом, красивое как новый самовар. и новый квест - тащить колонки на третий этаж. справились и с тем) потом меня, Зоргуса и Гилдора закинули на ст. Львовская, откуда мы доехаи до Подольсбурга и отправились на флэт к Пэдди, куда привезли оставленный нами на поле шмот и остальных соклубников с "премией" - канистрой медовухи от медоваров, заработавших на мероприятии гигантский профит). ну и ночь на флэту.. и странное кино) а утром звонит начальник наш и устроитель всего безобразия Барон и зовет разгребать клубное добро и тащить его обратно в клуб. пришли-дотащили. посидели. ну и разошлись наконец.

вот такой хороший фест при Молодях.

мне понравилось, ей-богу.))

@музыка: татарская артиллерия!

@настроение:

---

Битва при Молодях, день первый.

йа татарский артиллерист))
в остальном - успел сделать все ваще что только можно на фестивале ИР... потому что был частью команды устроителей))) и вообще для меня это первый фест... и он крут, прекрасен и весел!
закопал на поле взрывпакеты, напился, купил ложку, собрал торговцам стол, повоевал и пострелял из пушки, потом героически погиб пристреленый стрельцами, потом... кажется пил снова, стрелял из лука, оказалось это клево как ваще, был катан на лошади, послушал фолк-концерт и казачий фольклор в отдельности, на иснструменте такой духовной силы, что просто ух - такая специальная лира, у которой крутят барабан и он дает звук как волынка, а кнопками можно играть мелодию.. короче он вот такой а это кстати стрельцы (сферические в вакууме)
что потом... потом фаер-фоу и я поехал ночевать домой) а завтра (то есть.. сегодня) второй день, с утреца рвану.

@настроение: татарско-артилеристское

---

всегда говори....

0

Вопрос: Да?

1. Да		3	(42.86%)
2. Нет		4	(57.14%)
Всего:		7

---

ыыы...

Я обрел латные ножки...)
а еще значек со свастикой)
а еще я влюблен...

---

на правах... и на левах

последнии дни занимаюсь усиленной подготовкой в фестивалю, коий грянет уже через две недели и ух!..
но пришла ко мне вчера весть об том, что грядет уже первого-вротого числа устраиваемый родным богоспасаемым Подольским Рыцарским Копьем фестиваль шибко позднесредневековый - Битва при Молодях. Битва была великая и знатная, на эту тему прилагаю летопись:

Повесть о победе над крымскими татарами в 1572 году при Молодях

приобщиться

Того же году июля в 23 день прииде крымский царь Девлет-Гирей на государевы украины, а сним де­ти ево, а с ними крымские и нагайские многие люди. И с украины крымской царь пришел к Оке реке к бе­регу июля в 27 день.

А государевы бояре и воеводы за ним, царем, к Москве же пошли.

А на Москве в ту пору оставлены были: князь Юрьи Иванович Токмаков да князь Тимофей Долго­рукий.

И первое дело было с крымским царем в суббо­ту сторожевому полку князь Ивану ПЕтровичю Шуй­скому на Сенкине броду. А на завтрее в неделю царь крымской Оку реку перелез. И было дело с ним пра­вой руке князь Миките Романовичи) Адуевскому да Федору Васильевичи» Шереметеву на Оке реке верх Нары.

А большое дело было бояром и воеводам с крымским царем в среду у Воскресенья на Молодех. И божиею милостию крымского царя Девлет-Гирея и ширинских князей побили и Дивея мурзу взяли.

И боярин князь Михаиле Иванович Воротын­ский с товарищи послали к государю с сеунчем князь Данила Ондреевича Нохтева-Суздальского.

А как крымской царь приходил, - и на Сенкине перевозе стояли по ею сторону Оки двести человек детей боярских. И Теребердей мурза с нагайскими та­тары пришол на Сенкин перевоз в ночи и тех детей боярских разогнали и разггромили и плетени ис под­копов выняли да перешли на ею сторону Оки реки.

А бояре и воеводы в ту пору стояли от Серпухо­ва три версты. Июля в 28 день в понедельник тот Те­ребердей мурза пришел под Москву и круг Москвы отнял все дороги, а не воевал ничего.

А крымской царь в неделю в 27 день из-за Оки реки к наряду пришел и стрелял по полком государе­вых бояр и воевод. А государевы бояре и воеводы князь Михаиле Иванович Воротынской с товарищи по татарским полком ис пушек из гуляя города стре­лять не велели. И тое ночи крымской царь на том же Сенькине Перевозе перелез Оку со всеми своими пол­ки и на том месте оставил тотар тысячи с две, а велел им противится покаместа он Оку реку перелезет.

А бояром и воеводам пришла весть в понедель­ник рано, что крымской царь перелез через Оку на ею сторону на московскую со всеми людьми. И того же дни бояре и воеводы со всеми людьми пошли за царем. И передового полку воеводы князь Ондрей Хованской да князь Дмитреи Хворостинин пришли на крымской сторожевой полк. А в сторожевом полку были два ца­ревича. И учали дело делать у Воскресения на Моло-дех и домчали крымских людей до царева полку. И ца­ревичи прибежали и учали царю говорить, что к Мо­скве итти не по што. Московские люди побили нас здесь, а на Москве у них не без людей же.

И царь крымской послал нагайских и крымских татар двенатцать тысечь. и царевичи с татары передо­вой государев полк мчали до большого полку до гуляя города, а как пробежали гуляй город справо, - и в те поры боярин князь Михаиле Иванович Воротынской с товарищи велели стрелять по татарским полком изо всего наряду.

И на том бою многих татар побили. И крымской царь оттого убоялся, к Москве не пошел, что госуда­ревы бояра и воеводы идут за ним, да, перешед Пахру, крымской царь семь верст, стал в болоте со всеми людьми. А государевы бояра и воеводы пошли за ца­рем и на другой день во вторник с крымскими людьми травилися, а съемного бою не было.

И крымский царь воротился из-за Пахры назад против государевых бояр и воевод. И июля в 30 день крымской царь сошелся с государевыми бояры и вое­воды в среду на Молодех у Воскресенья от Москвы за полпятадесят верст. И учали передовые люди трави-тися. А слуга и боярин князь Михаиле Иванович Во­ротынской с товарищи в ту пору гуляй город постави­ли. И большой полк стоял в гуляе городе, а иные пол­ки стояли за гуляем городом, недалече от города. И почали с крымским царем битися. И в среду было де­ло великое.

И божиею милостию и государевым счастьем крымского царя побили и нагайского большого мурзу Теребердея убили; да на том же бою взял суздалец сын боярской Темир Алалыкин крымского большого мур­зу Дивея; и многих мурз поймали да ширинских князей трех братов убили да царевича астраханского взяли жива.

А в четверг да в пятницу с крымскими людьми травилися, а съемного бою не было. А в суботту царь крымской послал царевичей и нагайских татар и мно­гие полки пеших и конных к гуляю городу выбивати Дивея мурзу. И татаровя приишли к гуляюи изымали-ся у города за стену руками, и тут много татар побили и руки пообсекли бесчисленно много. А боярин князь Михаиле Иванович Воротынской обошел с своим большим полком крымских людей долом, а пушкарем приказал всем из большого наряду ис пушек и изо всех пищалей стрелять по тотаром. И как выстрелили изо всего наряду, - и князь Михаиле Воротынской прилез на крымские полки ззади, а из гуляя города князь Дмитреи Хворостинин с немцы вышел.

И на том деле убили царева сына да внука царе­ва, колгина сына и многих мурз и тотар живых пойма­ли.

И того же дни августа в 2 день в вечеру оставил крымский царь для отводу в болоте крымских тотар три тысечи резвых людей, а велел им травится, а сам царь тое ночи побежал и Оку реку перелез тое же но­чи. И воеводы на утрее узнали, что царь крымской по­бежал и на тех остальных тотар пришли всеми людь­ми и тех тотар пробили до Оки реки. Да на Оке же ре­ке крымской царь оставил для обереганья тотар две тысечи человек. И тех тотар тут побили человек с ты-сечю, а иные многие тотаровя перетонули, а иные уш­ли за Оку.

И бояра и воеводы князь Михаиле Иванович Во-ротынской с товарищи пошли назад по старым мес­том: в Серпухов, в Торусу, в Колугу, на Коломну, где стояли до государева приходу.

Государственный исторический музей, Щукинское собрание, N 496.

на эту же тему рекомендую сайт мероприятия molody-fest.narod.ru .

И вот сегодня, прийдя в клуб на предмет дошивания своего феодально-бедняцкого прикида, узнал что надо бы иттить и расклеивать афиши мероприятия, на которой красовался хитрого вида татарин с православной хоруговью, вроде как так и надо)
расклеили прилично, на каждом столбе. прекрасен был сам процесс - трое хиппово выглядящих человечка с двумя яркими банками клея "момент".... все хотели узнать, а не пьем ли мы это дело вместо пива)) в общем.. от души)))

и маленько картинок на эту тему:

в общем и целом - приходите к нам на фест!

---

Скомунизжено

Джентльмен
Должен ли джентльмен уступить место даме, если он лежит в постели с другим джентльменом?
Должен ли джентльмен встать с колен, если даме тяжело?
Должен ли джентльмен, если он должен?
Должен ли джентльмен осыпать даму цветами, если цветы в горшках?
Должен ли джентльмен вытирать ноги у порога, если перед дверью лежит другой джентельмен?
Должен ли джентльмен помогать даме выйти, если дама хочет войти?
Должен ли джентльмен пожелать даме спокойной ночи, если дама спокойной ночи не желает?
Должен ли джентльмен выходя из ресторана, надевать перчатки, если он выходит на четвереньках?
Должен ли джентльмен при виде дамы снимать шляпу, если это шляпа другого джентльмена?
Должен ли джентльмен делиться последним, что осталось у его дамы?
Должен ли джентльмен ждать ребенка, если дама его тоже ждет?
Должен ли джентльмен нести сумку дамы, если ее сумка тяжелей джентльмена?
Должен ли джентльмен говорить правду, если никто его об этом не просит?
С какой стороны должен джентльмен идти от дамы, если дама не хочет идти с джентльменом?
Должен ли джентльмен брать деньги, если ему их не дают?
Должен ли джентльмен пропускать даму вперед, если двери закрыты?
Должен ли джентльмен выходить из себя, если он не может найти другого
выхода?
Должен ли джентльмен просить сына поиграть для гостей на скрипке, если они не уходят?
Должен ли джентльмен закидывать ногу на ногу, если одна нога не его?
Должен ли джентльмен мыть пол, если пол - женский?
Должен ли джентльмен носить даму на руках, если он сидит у родителей на шее?


Джентльмен всегда уступит даме, если дама сильней джентльмена.

Джентльмен никогда не бросит даму, а сделает так, чтобы она бросила его.

Hастоящий джентльмен - это тот, кто кошку всегда называет кошкой, даже если он о нее споткнулся и упал.

Джентльмен всегда уступит свое место, чтобы занять лучшее.

(с) натырено

@настроение: таки утро?

---

Муленгро. Цыганская история. Чарльз де Линт. (перевод мой) (с)

Часть первая.

Каждый раз другого цвета.
- Цыгане о себе.

В повозке, палатке или вагоне родясь,
Месяц, год, или не счесть сколько дней;
здесь или за тысячу миль вдали,
всегда есть рядом кто-то, кто может сказать:
Лучшеб ты родился где-то еще,
Так иди, спеши, иди беги!
Иди! Беги! Утекай!

- "Песня бродяг"

1

Янфри Йаал бессловесно смотрел на свой догорающий дом.

Двухэтажную деревянную постройку было уже не спасти. Пламя взмывало выше крыш в ночное небо. Дым исторгался из окон и из-под карниза, закручиваясь вверх будто призрак, покидающий обреченное тело. Тяжкий вздох вырвался у наблюдавшей толпы когда часть крыши провалилась рассыпая искры. Пожарные отошли, они понимали, что их усилия бесполезны теперь. Единственной реакцией Янфри был нервный тик на щеке.

читать

Красные отблески огня и мерцание сирен пожарных и полицейских машин мерцали на его темной коже, высвечивая его тяжелые мысли поверх маски отрешенности. Он не замечал собирающейся вокруг толпы любителей острых ощущений, которые выискивали удобную позицию среди баррикад, понастроенных полицией вокруг. Он смотрел как дом, ставший родным за эти три года сгорал и вспоминал другие огни. Не кухонные и не огни костра в детском лагере, не греющее душу потрескивание углей в камине. Вместо этого его разум выудил воспоминания о подожженном человеке и толпе, собравшейся вокруг него, глумящейся и делающей ставки на то, как долго он проживет. О кибитках его родителей и дедов, и прочих из их табора, горящих в ночи. О человеке, носившем четырехрукий символ огня и поджигавшем страны с той же злобной мыслью, с которой поджигали и цыганские кибитки.

Но тут свастик не было. Тут был другой символ, поднявшийся из глубин памяти Янфри. Он увидел его на стене своего дома прежде, чем огонь и дым скрыли его из виду - небрежная надпись черной краской, сделанная Гаджо, не-цыганами, но кое-что он успел уловить в черной пустоте. Мархимо. Ритуальное унижение. Осквернение. Это было посланием ему от другого Рома о том, что ему не будут рады среди Цыган, он стал слишком близок к Гаджо. И, он понял, но не мог поверить что это мог сделать кто-либо из его народа. Такое проявление насилия было не в духе Ромал. Тот, кто был подвергнут мархимо, не допускался в общество настоящих Цыган. Он был исключен из каждой грани цыганского общества, но с ним не обращались с жестокостью. Или огнем.

И еще.. Он видел символ, черная краска была чересчур сильно разбрызгана, это напоминало кровь; и кто как не цыган мог знать что это был один из них? Кто кроме цыгана мог знать секретные указатели и изобразить их на стене его дома?

- Господи, Джон,- сказал тихий голос за ним, - Ты потерял все.

Компаньон Янфри знал его как Джона Овцарека - одного его имен для Гаджо. Как все Цыгане, Янфри использовал и менял имена так же часто как Гаджо меняют одежду. Только люди из его табора могли знать его как Янфри ла Йаала - Янфри сына Яаала - но они предпочитали называть его по прозвищу - Бошбаро, Большая Скрипка, в честь того инструмента, который сейчас был зажат в его руке, позабытый. А для цыгана, который не знал его достаточно хорошо он был просто Бошенгро, парень-со-скрипкой.

- Я чертовски надеюсь что страховка сможет это покрыть, - добавил Том Шоу. Он посмотрел на лицо Янфри, пытаясь разгадать его чувства. Это должно быть шок, решил он, потому что непроницаемое лицо Янфри не соотносилось с тем человеком, которого знал Том. Джон Овцарек, которого знал Том, был необузданным, от безмерного счастья до бездонной печали.

Том был на пол головы выше своего друга. Он был двухметровым крепышом, мясистым и мускулистым. Среди цыган его размеры означали, что он важный человек, потому как они судили людей кроме прочего и по их размерам.Этим летом ему будет сорок семь, значит он будет старше Янфри на два года.

- Джон...,- попробовал он снова, дотронувшись до руки друга. Каждый мускул был напряжен под легкой тканью рубашки Янфри.

Цыган медленно повернулся к нему

- Yekka buliasa nashti beshes pe done grastende, - сказал он мягко. Забывшись, он говорил на романи. Одной задницей не усидишь на двух лошадях. Он видел удивление в глазах Тома, но не сделал и попытки объяснить. Пусть Том думает, что он говорил по-венгерски. Но старинная поговорка засела в его голове. Он должен быть или Ромом или Гаджо. Среднего нет.

- Слушай, Джон. - сказал Джон. - Если нужно место чтобы остановиться...?

Янфри потряс головой. Его мысли теперь болью отразились на лице. Огонь догорал в глубине его глаз, там где темно-коричневый становился почти черным.

- Нет больше Джона Овцарека. - сказал он. Он развернулся и прежде чем Том успел остановить его, исчез в толпе.

Долгое время Том стоял в шоке. Шум толпы казалось нарастал. Рев огня и толкающиеся в давке тела вокруг него напрочь выключили его чувство пространства и времени. Он уставился на толпу, стараясь разглядеть друга.

- Джон! Джон! - закричал он.

Но ночь поглотила человека, которого он знал как Джона Овцарека, будто его никогда и не существовало на свете.

@настроение: новое

@темы: переводы де Линта

---

Свеженькое

вот буквально вчера умудрился потратить разом 6 килору. В них вошли билеты до Пскова и обратно, где в городе-крепости Изборске будет проходить самый большой living history фестиваль в этом году (йиии), половина стоимости латных перчаток и горжета и новый топорик, который сегодня насаживал на древко. получилось вот так
ну и еще в ближайшие часы засяду за перевод Муленгро.

вот такие пироги

хочу татуировку

@настроение: реконструкционное

---

Чарльз де Линт. Пиксельные Пикси. Окончание. (мои руки)) (с)

- Домовые и брауни, - ответила Мэран мягким голосом на мой вопрос, - они любят исчезать внезапно когда сказка кончается.

- Я думала нужно оставить им новую одежду или что-то вроде.

Мэран пожала плечами.

- Иногда чтобы заставить их уйти надо просто познакомиться с ними.

- Но разве так должно быть?

- Я не уверена. Я предполагаю что это правило или типа того, или просто так должно случиться. Или вероятно это просто привычка которую они передавали из поколения в поколение.

- Но мне нравилось что он жил здесь. - сказала я. - Я думала это будет очень весело. И вся та работа которую он выполнял. Я бы с радостью взяла его в долю.

Мэран улыбнулась:

- Феи и коммерция обычно не очень дружат.

Ее улыбка становилась все шире, ее глаза - загадочнее, но в то же время веселее.

- Что заставляет тебя считать, что мы феи?, - спросила она.

- Я расскажу тебе секрет, - сказала она немного погодя. - Мы что-то другое, но мы то, что бы это могло быть, даже мы уже не можем представить. По большей части мы такие же, как и вы. Но в отличие от вас, Церин и я живем наполовину в другом мире, который только приоткрылся тебе несколько дней назад.

- Наверняка это только приграничье.

Она пожала плечами.

- Феи везде. Просто иногда ближе, в определенных местах.

Она начала разбирать свою флейту и убирать деревянные части в футляр.

- С твоим домовым все будет в порядке, - сказала она. - Добрые ребята вроде него всегда находят хорошие дома для себя.

- Надеюсь, - сказала я. - Но все-же, я надеялась подружиться с ним, узнать его получше.

Дик Боббинс испытывал странное чувство слушая как говорили те двое, его хозяйка и дочь Короля Дуба. Это было не совсем то, что он ожидал. Госпожа Холли была намного добрее и совсем не резкой, гораздо менее эгоистичной чем все те, кого старый домовой повстречал в своей жизни. И ее светлость... ну, кто бы мог предположить что одна из Благородных будет обращаться с простым домовым так, будто они одного поля ягоды? Это было очень неожиданно.

Но, настало время ему уходить. Он чувствовал это своими кровью и костями.

Он подождал пока они попрощаются. Подождал пока Госпожа Холли выведет собачку на ночьную прогулку перед тем как подняться в свои комнаты. Потом магазин останется в его распоряжении, никто неожиданный не заявится. Он подобрал свой маленький дорожный саквояж из своей норы за печкой и поднялся наверх, чтобы попрощаться с книгами, с магазином, со своим домом.

Наконец, все что нужно было сделать это открыть входную дверь, выйти наружу и отправиться в путь. Он остановился на коврике перед дверью, думая о том, что спрашивала Госпожа Холли и что отвечала ее сиятельство отвечала. Была ли прощальная песня, что гудела в его крови и стучала в его костях предначертанием или всего-лишь привычкой? Откуда бедный домовой мог знать? Если это было правилом, то кто установил его, и что случиться если он нарушит его?

Он сделал шаг из двери, вернулся в магазин и остановился, ожидая сам не зная чего. Какая-то сила тянула его за дверь. Вспышка света упала с неба и ударила в него. Все что он почувствовал, это тяжесть на сердце и щекочущее, покалывающее тепло, которое он испытал когда услышал слова госпожи о том, как она хотела бы узнать его поближе. И о том, что она хочет чтобы он был ее партнером. Он. Дик Боббинс.

Он посмотрел на лестницу, ведущую в ее комнаты.

В качестве эксперимента он дошел до лестницы, потом поднялся по ступеням, отсчитывая одну за одной, пока не оказался возле ее двери.

Ох, посмеет ли он, посмеет ли?

Он глубоко вдохнул и расправил плечи. Потом поставил на пол свой саквояж, сжал шапочку в руках и надолго задержал дыхание, перед тем как поднял руку и постучал и деревянную дверь Госпожи Холли.

посвящается Джаф (=

@настроение: сказкотеллинг

@темы: переводы де Линта