Чарльз де Линт, Пиксельные Пикси, продолжение, (все еще моими руками) (с)

[prana-prana]

Ненавижу компьютеры.

Не когда они делают то, для чего предназначены. Даже не тогда, когда я совершаю какую-нибудь глупую ошибку вроде удаления файла, который совсем не стоило удалять, или выхода из программы без сохранения. Хотя на моем компьютере и осталась еще пара тех старинных программ, которые не предлагают сохранить данные когда выходишь из них.

Нет, ненавижу я их тогда, когда они начинают умничать. Клавиатура не реагирует ни на что. Появляются сообщения об ошибках, о том что на моем диске недостаточно места, хотя я точно знаю, что там еще пара свободных гигов. Пароли перестают работать и без основания истекает срок их действия. Вот именно эти, и еще сотни других, обычно неприятных и раздражающих неудобств.

Дальшее)

Они конечно научились сохранять данные автоматически, на нескончаемом дисковом пространстве, но в нынешние времена, когда все идет не так как надо, их преимущества могут быть просто незаметны за их недостатками.

Моя нынешняя проблема была частично и на моей совести. Я обновляла базы данных все утро, сохраняя и делая копии, а потом решила выйти в интернеты и проверить некоторые расценки. Продажа подержанных книг, то, чем я занимаюсь, имела самые нестабильные цены в мире. Я рассчитывала что этот бизнес можно будет развить до уровня антикварного.

Я залогинилась без проблем и отправилась мирно блуждать по разным книжным сайтам, делая пометки о ценах интересующих меня товаров, некоторые из которых были и у меня в ассортименте. Все было хорошо пока я не решила покинуть браузер. Он не хотел закрываться и даже не собирался переключаться на другое окно. Интернет покинуть мне тоже не удалось.

Решив сделать хоть что-нибудь - хотя я знала что это не поможет, но я не претендовала на то, чтобы разбираться в том, как на самом деле работает железо, я вызвала список "Избранных" и нажала на свою домашнюю страницу. Правда вместо нее я увидела изображение звезды рестлинга Стива Остина.

Я попробовала еще раз и оказался на сайте, продающем софт.

На третий раз я оказалась на сайте некоей Синди Марголис - самой скачиваемой женщины в интернете, как говорила Книга Рекордов Гиннеса. Но не на этом компьютере, дорогуша.

Я попробовала еще раз покинуть интернет или добраться до своей домашней страницы. Каждый раз меня забрасывало на какой-нибудь иностранный или неработающий сайт.

В конце концов я попыталась использовать ссылки с последней страницы на которой побывала. Это должно было привести меня к домашней странице Netscape. Вместо этого я оказалась на сайте компании по продаже особняков в Санта Фе, разглядывая картинки домов в испанском стиле, которые они продавали.

Я вздохнула, попытки отключиться от интернета уже в сотый раз не давали никакого эффекта, окошко "Подключение к" так и не хотело вылезать.

Я могла бы перезагрузиться, конечно. Тогда бы и интернет выключится. Но это кроме всего прочего значило, что я потеряю всю работу за день, потому что по глупости своей я забыла сохранить этот дурацкий файл прежде чем начать лазить по этому дурацкому интернету.

- Ах ты глупая машина, - прошипела я.

От окна послышался шум, это был Лоскуток, мой расселовский терьер. Я обернулась чтобы убедиться что с ним все в порядке и он все еще маленький и милый. Когда я повернулась обратно к компьютеру, я заметила, что по ту сторону стоит женщина.

Я видела ее в магазине ранее, но я растеряла все мысли пока вела свою одностороннюю войну с компьютером, при том безуспешную. Она была очень эффектной женщиной, ее темно-коричневые волосы были завиты как на полотнах Прерафаэлитов, одета она была в длинное зеленое платье, а ее взгляд был теплым и чарующим, как странная смесь лучшего летнего дня и мистерии, которую можно ощутить глубоко в душе, смотря на звездное небо чистой осенней ночью. В ней было что-то родственное, но я не могла описать это. Она не была постоянной посетительницей.

Она дружелюбно улыбнулась мне.

- Видимо понадобилось совсем немного времени прежде чем они смогли пробраться в компьютер, - сказала она

- Что? - я удивленно моргнула.

- Попробуй надеть свой свитер наизнанку.

На моем лице должно бы было отразиться недоумение, но я продолжала улыбаться.

- Знаю это звучит глупо, - сказала она, - Но доверьтесь мне. Попробуйте.

Все, кто занимается розничной продажей знает, может случиться что угодно. И все секондхэнды получают больше от честной сделки, я-то знаю. И если есть какой-нибудь чудак даже в сотне кварталов от моего магазинчика, поверьте, он найдет путь сюда. Женщина, что стояла сейчас за моим компьютером, выглядела довольно безобидно, хотя и экзотично, но ведь никогда не знаешь, что за этим скрывается, правда?

- Что вы с этого потеряете? - спросила она

Ну, я могла бы потерять все что сделала за сегодня, ну что в этом такого?

Я встала, сняла свитер, вывернула его наизнанку и одела вновь.

- А теперь попробуйте снова, - сказала женщина.

Я вызвала окошко "Подключения к" и в этот раз оно появилось. Когда я подвела курсор к "Отключить" и нажала на кнопку, я смогла выйти. Я быстро выключила браузер и сохранила все то, над чем работала весь день.

- Вы просто спасли мне жизнь, - сказала я, - Вы правда считаете что в моем компьютере завелись пикси?

- Надеюсь нет, вам повезло, они были только в интернете и не пришли в ваш дом.

Я посмотрела на нее с любопытством.

- Вы это серьезно?

- Я всегда серьезно, - улыбнулась она, - И даже сейчас.

Я вспомнила об одном своем друге по электронной переписке из Аризоны, он все продвигал теорию о том, что взрыв первой атомной бомбы спутал все магические пути в мире. Исходя из его построений, духи перекочевали в провода из деревьев. Они стали путешествовать по телефонным линиям и модемным сетям, стали останавливаться в чужих компьютерах, где питались электричеством, и боги знают чем еще.

Похоже Ричард был не одинок в своих догадках, отметила я для себя. Я была частью коллектива, который придумал систему данных, названную ДревоСлов. После того, как она зажила своей жизнью, я стала часто обращать внимание на те вещи, которые обычные люди сочли бы абсурдными.

- Я бы хотела приобрести это, - подошла женщина вновь.

Она держала в руках бумажное издание "Побережья Бедняков" Зака Муча.

- Отличный выбор, - сказала я.

Меня никогда не удивлял тот факт, что множество отличных книг в итоге оказываются в секондхэндах вроде моего. Я и не жалуюсь, ведь это держит мой бизнес на плаву.

- Возьмите ее как благодарность за ваш совет, - добавила я.
- Вы уверены?

Я многозначительно посмотрела на компьютер, где вся работа была сохранена и свернута.

- Благодарю, - сказала она. Порывшись в кармане, она достала визитку и протянула ее мне. - Звоните если понадобиться еще какой-нибудь совет в таком же духе."

Визитка была озаглавлена просто "Келледи", большим шрифтом. Ниже были имена "Мэран и Церин" и номер телефона. Теперь понятно почему она показалась мне знакомой. Она тут бывала и раньше, но по другому поводу.

- Мне нравится ваша музыка, - сказала я ей. - Я видела несколько раз как вы и ваш муж выступали.

Она улыбнулась еще одной очаровательной улыбкой.

- Вы можете теперь одеть ваш свитер нормально, - сказала она и вышла.

Лоскуток и я проводили ее взглядами. Я сняла свитер и одела его уже по-нормальному.

- Пора тебе прогуляться, - сказала я Лоскутку. - Но для начала мне нужно заархивировать все еще разок.