• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: рабиндранат тагор (список заголовков)
20:44 

Из поэмы "Через море"

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею...

Солнце вырывается из туч в тот день,
когда я должен идти.
И небо взирает на землю, как на
чудо Создателя.
Сердце мое печально, ибо не знает,
откуда идет его зов.
Бризом ли принесен шепот мира,
который оставляю за спиной,
с его музыкой слез,
тающей в солнечном молчанье?
или это дыханье острова в дальнем
море, изнеженного летом
в неведомых цветах?

Ветер окреп, я поднял свой парус песен.
Кормчий, сядь у руля.
Ибо лодка моя хочет быть свободной,
танцевать в ритме ветра
и воды.
День закончился, вечер наступил.
Мои друзья уходят с берега.
Цепь ослабь и якорь подними,
мы поплывем при звездах.
В этот час моего отплытья
ветер вплелся в бормотанье
музыки.
Кормчий, сядь у руля.

Дозорные дальнего шторма растянули
в небе шатры из облаков; свет
меркнет; воздух отсырел от слез
в безгласных тенях леса.
Покой печали в моем сердце,
словно задумчивое молчание
мастера над лютней перед
началом игры.
Мой мир все еще в ожиданье
великой боли от твоего прихода
в мою жизнь.

@темы: Рабиндранат Тагор

10:51 

Рабиндранат Тагор. К Богу

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею...
Ты дал мне любовь, заполнив мир
своими дарами.
Дождем нисходят они на меня, но я
их не ведаю, ибо сердце мое спит
и ночь темна.
Однако, затерявшись в пещере своих снов,
я пронзен неожиданной
радостью.
И я знаю, что за сокровища твоих
великих миров отблагодарю тебя
цветком любви в то утро, когда
мое сердце проснется.

@темы: Рабиндранат Тагор

00:19 

Рабиндранат Тагор

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею...

Я, как безумный, по лесам кружу.
Как мускусный олень, не нахожу
Покоя, запахом своим гонимый.
О, ночь фальгуна!- все несется мимо:
И южный ветер, и весны дурман.
Какая цель меня во мгле манила?..
К чему стремлюсь - безумье и обман,
А что само дается, мне не мило.

И вырвалось желанье из груди.
То мечется далеко впереди,
То вырастает неотвязным стражем,
То кружит вкруг меня ночным миражем.
Теперь весь мир моим желаньем пьян,
А я не помню, что меня пьянило...
К чему стремлюсь - безумье и обман,
А что само дается, мне не мило.

Увы, моя свирель сошла с ума:
Сама рыдает, буйствует сама,
Сошли с ума неистовые звуки.
Я их ловлю, протягиваю руки...
Но мерный строй безумному не дан.
По морю звуков мчусь я без кормила...
К чему стремлюсь - безумье и обман,
А что само дается, мне не мило.

@темы: Рабиндранат Тагор

Мысли по дороге

главная